|
|
Bueno ya tenéis aquí un nuevo texto teatral para escolares, dentro de la línea de las historias de reyes, bufones, nobles, y buena gente divertida del pueblo.
Os recuerdo que con esta ya son cinco las obras que podeis disponer gratuitamente.
En castellano: En catalá
CANCIÓN DE NAVIDAD CANÇÓ DE NADAL
CUERNECILLOS PLUMAS Y PASTORCILLOS PLOMES VANYETES I PASTORETS
LA DONCELLA SABIA LA DONZELLA SÀVIA
SOPA DE PIEDRA SOPA DE PEDRA
EL REY MELÓN EL REI MELÓ
Tambien os recuerdo que podeis pedir los textos en CONTACTOS, en la página principal, y por favor poner vuestro email correctamente.
A vuestra disposición.
Joan Salvador
Amigos, nos estamos planteando dar un curso práctico de escenografía de unas 80 horas en dos partes, una a partir de abril y la segunda parte en septiembre, los sábados por la mañana.
Este curso lo impartiré en El Plató del Cinema, donde doy clases. Se trata de un monográfico especial dedicado a la escenografía,.
En pocas semanas, tendremos el programa definitivo de contenidos, horarios y precio.
Oportunamente, lo anunciaré aquí en el blog o bien os podréis informar en El Plató del Cinema.
Sería interesante, después de leer este comunicado y sin compromiso alguno, os comunicarais con El Plató del Cinema diciendo que en principio os interesa el curso. De esta forma, podríamos cuantificar los alumnos posibles y hacer previsiones.
Podeis disponer gratuitamente de dos nuevos textos tanto en catalán como en castellano.
Se trata de la “Doncella sabia” – “Donzella sàvia”.
y “Sopa de piedra” – “Sopa de pedra”
Las obras están ambientadas en la edad media, donde prevalece el ingenio de los protagonistas, y en las dos aparecen reyes, nobles, campesinos, titireteros, juglares, soldados, en fin bastante gente como para dar trabajo a toda una aula escolar.
En principio podeis pedírmelas de la forma habitual, en comentarios o mejor en CONTACTOS, y os las mandaré via email (procurar anotarlo correctamente).
Cuando pueda o sepa colgaré los textos en el blog para que los descargueis directamente, pero primero tengo que aprender la forma.
Hola amigos… despacito, pero regreso, a la actualización de mi querido blog, después de unas semanas alejado de él por culpa de esos indeseables bichejos ( virus) que quieras o no se te instalan y dan al traste todo el calendario que habías previsto, y que además te hacen sentir fatal.
De todas formas tiene su parte positiva, es como si alguien te parara y te dijera: Stop, para un momento, y revisa lo qué estás haciendo y cómo lo estás haciendo. Y así, como a distancia y tratándote a ti mismo como si fueras otro, puedes observarte, en que te has “pasado”, o lo que sea, aparte de que es un buen momento para leer.
Bueno, espero estar en tres o cuatro días al 90% y luego con un poco de rodaje, cambiar el termómetro por un cigarrillo (sólo uno al día) y poder atender vuestras demandas.
Si el nacimiento de una criatura es un motivo de alegría y de esperanza, el nacimiento de un nuevo local para teatro es para mi un acontecimiento de orden superior, por lo que conlleva el disponer de un espacio para la creatividad teatral.
La villa de Castellbisbal tendrá este alumbramiento, se trata de un complejo edificio llamado “Els Costals” donde se albergará una biblioteca, sala polivalente, bar, despachos de cultura y el espacio escénico.
Por lo que me atañe, sólo resaltaré el espacio escénico, sin menosprecio de los otros espacios, y creo que comprenderéis mis motivos.
Por parte de la Regiduría de Cultura y Bienestar Social del Ayuntamiento de Castellbisbal, recibí la invitación de visitar las obras de este edificio singular, ya que antes de la construcción me interesé por conocer los planos del proyecto, al hacerse pública esta obra.
Dado que he vivido la experiencia de conocer teatros de nueva planta como profesional de la escenografía, cada vez que se anuncia un evento semejante, se me enciende una pequeña lucecita de alarma, debido a algunas amargas experiencias (no siempre, gracias a Dios) de ver el resultado de la inexperiencia o prepotencia de algún (no todos) arquitecto al diseñar un teatro.
Para que nos entendamos rápidamente sólo tenéis que observar el diseño de algunas plazas públicas y su utilidad, donde predomina el “diseño” por encima de todo, plazas duras, sin sombras, pérgolas que no resguardan del sol ni de la lluvia, etc. etc.
Pues esto aplicado al teatro es más dramático, pues el espacio escénico tiene unos condicionantes de seguridad, acústica, visualidad, de dinámica espacial, dinámica estructural, utilidad, en fin. No en vano, el edificio teatral ha heredado experiencias de siglos de investigación, hasta lograr un cuerpo estructural capaz de dar respuesta a infinidad de montajes escénicos de diferentes propuestas dramáticas.
Y para diseñar un edificio teatral hace falta conocer un mínimo el teatro por dentro, haberlo vivido, y a través de la experiencia viene la innovación.
Podría llenar hasta mañana detalles de barbaridades cometidas en nombre del “diseño”, pero no es ese mi propósito en este momento, igual en otra ocasión ofreceré un catálogo de estupideces realizadas en nombre de “ser diferente a la hora de diseñar”.
Antes de empezar la visita y mientras nos daban un casco protector, calmé mis pre-juicios y decidí estar neutro ante lo que me podía encontrar, aunque por los planos que había visto ya tenía cierta tranquilidad.
Guiado por el arquitecto Manuel Parés, el aparejador Salvador Segura y acompañado por el regidor de urbanismo Albert Matallanas, iniciamos la visita, al poco de hablar con el arquitecto me di cuenta que conocía el teatro y su terminología, por lo que me tranquilicé y a medida que avanzábamos por los diferentes espacios fui conociendo la capacidad creadora de Manuel Parés.
Fue emocionante pisar las tablas del escenario, correctamente dispuestas en “trapas” que pueden desmontarse si es preciso, y comprobar que la caja escénica cumple los requisitos de teatro a la italiana, con el clásico telón en guillotina, también a destacar los anclajes de iluminación, disimulados y accesibles en el techo de la sala, sobre platea, y todo el equipamiento de camerinos, almacén, cabina de sonido, y la entrada con montacargas al escenario directo desde la calle.
En fin, que uno nota que la criatura que nacerá sera de lo más sano, sólo falta ahora que los vecinos de Castellbisbal sepan rentabilizar este espacio, llenándolo con el calor de su presencia y actividades creadas aquí mismo.
Agradezco la amabilidad de Manuel Pares en sus explicaciones y más le agradezco su sensibilidad a la hora de diseñar un espacio escénico con la corrección con que lo ha hecho, por no mencionar los otros espacios como la biblioteca, que es un derroche imaginativo tanto en concepto espacio, en lo visual y lumínico, de forma que cuando penetras en su estructura estás en otra dimensión apartado de lo cotidiano, pero no por ello menos práctico.
Por ello deseamos “Mucha mierda” como decimos en el argot teatral.
 Para completar el teatro de papel, podeis recortar e instalar estas dos piezas de decorado, que representan un bosque, y está formado por un telón de fondo y un rompimiento.
Esta es una típica escenografía a la Italiana, donde la forma, perspectiva y color dan la sensación de profundidad. Para lograr esto es necesario ser buen dibujante y pintor.
La composición de este bosque es debida al maestro escenógrafo Joan Salvador Collado (que fue mi padre y maestro) fundador con su hermano Josep salvador de la empresa Escenografía Germans Salvador.
Estos decorados a la Italiana fueron durante mucho tiempo, allá en la postguerra, el tipo de escenografía mas comúnmente utilizada por los teatros, dada la poca complejidad para el montaje.
Podeis disponer de este decorado, sólo teneis que pedírmelo, clicando en CONTACTO, en la parte izquierda superior del blog, donde aparece HOME/JOAN SALVADOR/CONTACTO /TEATROS DE PAPEL, y os mandaré gratuitamente en formato PDF a vuestro email, la plantilla de las piezas que componen el decorado, junto las instrucciones para su montaje.
 Hola amigos, pasadas las fiestas de Navidades, como prometí, os ofrezco la posibilidad de que podais construiros vuestro teatrito de papel.
En algunos comercios especializados podríais encontrar verdaderas joyas de maquetas de teatro, pero los precios a veces no están al alcance de todo el mundo, los coleccionistas, amantes de los teatrillos, bien saben de ello, además como juguete algunos padres no los dejan a sus hijos para que jueguen dado el valor que tienen.
La elaboración de un teatrillo es un proceso largo y costoso, el diseño, la impresión, el troquelado, el envoltorio y la distribución.
Bueno, pues para tener una alternativa, para poseer un teatrillo sin grandes costos aquí os ofrezco una oportunidad.
Todos aquellos que quieran construirse un teatrillo como el que aparece en la carátula de este Post, podeis descargar directamente desde aquí, o clicar en TEATROS DE PAPEL que aparece en la parte superior izquierda superior del blog, HOME/JOAN SALVADOR/CONTACTO/TEATROS DE PAPEL, donde se ofrece en formato PDF , la plantilla de las piezas que componen el teatrito, junto las instrucciones para su montaje.
Este modelo será el primero de una serie, es sencillo para que os entrenéis, el tamaño 24 x 20 x 16 cm. y cada una de sus partes caben en un DIN A-4.
Un truco…si queréis que el teatrillo sea más grande de tamaño, en cualquier fotocopiadora, podeis pedir que amplíen el DIN A-4 a DIN A-3 y así será el doble de tamaño.
La única dificultad de hacerse uno mismo una maqueta de teatro es que sus partes tienen que ser rígidas (los teatrillos que venden son de cartón troquelado), para ello podremos utilizar un material creado especialmente para maquetistas, es el CARTON PLUMA de 3 milímetros de grosor que se encuentra en papelerías o tiendas de dibujo y pinturas, en internet puede adquirirse, incluso con una de sus caras autoadhesivas.
Ánimo amigos, en un próximo post os ofreceré la forma de construir vuestros decorados.
 No podía acostumbrarme a ver la calle Berenguer el Viejo vacía, sin gente, en silencio. Hacía pocos días, habían aparecido un montón de camionetas de los “grises” y de urbanos y desalojaron a toda la gente, que no era poca, y a partir de aquel día ya no he visto más los pequeños tenderetes en las aceras, los vendedores ambulantes, los carteristas y los chorizos, por esto, al bajar a la calle al salir del taller, me encontraba en un mundo raro. Con el tiempo me acostumbré a ese silencio de la calle, sólo roto por la mezcla de diferentes canciones de la radio que salían de los balcones abiertos, o de algunos críos gritando, que ahora si podían salir a la calle a jugar.
Me gustaba salir del taller, pues pasaba muchas hora en él, de 9 a 1 y de 3 a 7 incluídos los sábados. Aunque me gustaba mi trabajo, me apetecía salir a la calle, sentir los espacios abiertos, ver las tiendas y las gentes que parecen un poco diferentes, más tranquilas, no gritan tanto, no sé, algo diferentes, supongo que el personal que venía a poner su tenderete en la calle, era ya el último recurso para sobrevivir, y eso los hace tan agresivos, y los que trabajan en tiendas están mas relajados, no sé si es así, pero yo lo notaba.
Los motivos que tenía para salir a la calle eran varios, el cotidiano de llenar el botijo de agua en la fuente de Paralelo con Arco del Teatro, cosa que hacía con parsimonia o sea poco a poco, nunca me decían nada del tiempo invertido, también me mandaban a buscar carretones de mano para llevar decorados para la función de algún Centro, eso me gustaba mucho, yo conduciendo un carretón, pero el recorrido era corto, de la calle Santa Madrona (donde vivía) al taller en Berenguer el Viejo, unos 150 metros; había dos tipos de carretones, los planos más grandes y que pesaban poco y los de caja más pequeños, pesaban más pero eran muy manejables. Los planos para conducirlos bien tenías que tirar desde delante, los pequeños lo podías hacer desde atrás, empujando, pero era más divertido.
Otro sitio donde me gustaba ir era a la droguería el Sevillano. Aunque los colores los traían representantes de fábricas de pigmentos, cuando se terminaba algún pigmento y era urgente acabar una faena, me mandaban al Sevillano a comprar unos kilos. El Sr. Ramón era el encargado de la tienda y me trataba con amabilidad, incluso me hacía bromas, a mi edad pocas personas me trataban bien y menos me hacían bromas. El Sr. Ramón me hacía entrar a la trastienda donde olía a una mezcla de productos químicos, amoniaco, lejía, jabón, azufre… en fin casi mareaba, y yo mismo llenaba en bolsas de papel el pigmento que necesitaba.
Algunas veces me mandaban con una libreta y un lápiz a la librería Millà, para que apuntara de los libretos de teatro las acotaciones de los decorados, éstos estaban siempre en las primeras páginas, algunas veces estaba dibujado el decorado, otras sólo descrito. Entrar en la tienda de la calle San Pablo era también otro mundo, todo eran libros y además de teatro, el olor tambien era especial y el silencio y la quietud, tras cerrar la puerta acristalada de la calle te sentías algo diferente. “Buenos días señor Lluís, vengo de parte de Hermanos Salvador para que me deje copiar las acotaciones de “La ferida lluminosa” y de “Historia de una escalera”. El señor Lluís, en silencio, buscaba al fondo y me traía los libretos de las obras, y apoyándome sobre unos libros, copiaba en mi bloc las acotaciones y algunas veces el dibujo del decorado, luego daba las gracias. Al salir de la tienda, subía el nivel de ruido de la calle, y contento retornaba al taller por la calle San Pablo llena del sol de mediodía.
Queridos amigos, no os conozco pero sois todos como amigos, tenemos en común amor al teatro y a la docencia, es un placer comunicar que la oferta que hice de textos de obras teatrales de carácter navideño ha sido un éxito no esperado ni imaginado, he mandado 250 ejemplares de “Canción de Navidad”, 10 de “Cuernecillos plumas y pastorcillos, y salvo que algunos no dieron su dirección correcta de su email, todos me respondieron amablemente el acuse de recibo de los textos, a todos les he pedido alguna fotografía del montaje o comentario en el caso de que representaran la obra, si deciden todos mandarme fotografias, no se cómo técnicamente podré colgarlas todas en el blog, pero ya buscaré la forma.
Llevo un mes dedicado a responder demandas de obras e intentando acabar otras, por lo que tengo un poco abandonado el poner nuevos Post en el blog, espero que pasadas Navidades pueda dedicarme a ello.
Por otra parte, queria hacer mención del respeto a la identidad de los niños y niñas que aparezcan en las fotografías, se supone que al mandarme las fotos ya se da permiso para publicarlas, también si lo piden puedo emborronar o disimular las facciones con el Photoshop, ” menudo trabajo” pero lo asumiría.
Y como se dice en teatro deseo a todos ” Mucha mierda”… jajaja… es una expresión que se utiliza para desear suerte en el estreno teatral, algún día contaré de donde procede esta expresión de el argot teatral.
Un abrazo a todos…
Joan Salvador
 Hola amigos, son más de un centenar de esta obra que he mandado, a los que la han demandado, para mi es una satisfacción poder ofrecer este texto.
He tenido algunos retornos, por no estar correcta la dirección de vuestro email, si alguna persona no lo recibió, que intente de nuevo pedirmelo, y lo recibirá.
Estoy terminando la traducción al castellano de tres obras más, que lo publicaré en el blog una vez esten terminadas.
A vuestra disposición.
Joan Salvador
|
|
