Translator

Spanish flagItalian flagEnglish flagGerman flagFrench flagCatalan flagGalician flag                                   
By N2H

Teatro infantil y juvenil - Canción de Navidad

Hola amigos , ya podéis disponer de la obra “Canción de Navidad “ para escolares. Como  algunas personas ya han hecho con otras obras, la podéis solicitar gratuitamente a través del contacto del blog, y la enviaré a vuestro email, en formato de PDF.

Es una adaptación de la obra de Charles Dickens, de la que [...]

Nueva época

Otra estética

Hola amigos, como podréis ver he cambiado el formato del blog, me gusta más así, más amplio donde la ilustración complementa el texto, y además se puede leer integro sin necesidad de clicar la “continuación o continue reading” que  rompe un poco la continuidad de la lectura.
De momento solo he adaptado los antiguos [...]

Apuntes de Escenotécnia

Traducción de documentos sobre escenografia i maquinària escènica.

Un buen trabajo de Jordi Salvador

Como  bien sabrán los profesionales del teatro, Jordi Salvador es, además de mi hernano, un amante y cualificado profesional de la escenografía, con años de experiencia en  talleres, como técnico del teatro del Liceo de Barcelona y profesor en escuelas profesionales del ramo.

Aquí [...]

Teatro infantil y juvenil (4)

Canción de Navidad
(Charles Dickens)

Ilustración de Arthur Rackham

Dentro de una semana posiblemente podré ofreceros una versión adaptada a teatro de la Canción de Navidad, de Charles Dickens.En principio en catalán si lo deseáis en castellano, especificarlo.

Al igual que las dos anteriores, gratuitas.

Esta obra me impresionó desde muy pequeño, y durante muchos años, al acercarse las [...]

Teatro infantil y juvenil (3)

Pastorets infantils

Ya tenéis a vuestra disposición, de forma gratuita, los textos de dos obras adecuadas para escuelas, pensadas para la participación de toda una clase, con varias longitudes de texto, para adaptar a las capacidades de dada uno en cuanto a memoria.

Obras que podéis disponer:

“Plomas, banyetes i pastorets” Donde pueden aparecer hasta 30 personajes, muy [...]

Memorias de un aprendiz (14)

Gran teatro del Liceo

Esta fotografía histórica fue tomada en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona durante una representación de la ópera GOYESCAS, de Enrique Granados, dirigida por el Maestro Eduard Toldrà, el 29 de enero de 1957.

Fotografía perteneciente a la web  Oficial del Tenor Antonio Magno. http://www.antoniomagno.com/ginestorrano.htm

De izquierda a derecha: Ginés Torrano, Pablo Civil, [...]

Formas de ser (5 continuacion 2)

Clown

“Cuanto más conectados con nuestro interior, más conectados estamos con el público,” dice Moshe.

Este taller se dedica a desarrollar, expander y profundizar el mundo del clown personal, nuestros companeros de escena y el público. Trabajaremos con el vocabulario humorístico de la expresividad del actor.

Las herramientas de la expresión se basan en el movimiento y [...]